Guía completa de la Sony ZV-E10 II: ajustes, uso como webcam y kit de viaje

Si compras a través de un enlace de afiliado en este artículo, es posible que gane una comisión sin que esto te suponga ningún coste adicional.

Guía completa de la Sony ZV-E10 II: mis consejos para empezar

Me gusta la Sony ZV-E10 II como cámara pequeña para fotos, vídeo y viajes. La batería de mayor capacidad, los formatos de vídeo flexibles y los objetivos intercambiables hacen que sea un equipo que disfruto usando. Las principales concesiones son la falta de visor, la ausencia de estabilización electrónica en el cuerpo y el recorte adicional en algunos modos de vídeo.

Empezaría configurando la cámara para tu forma de disparar, comprobando que la tarjeta de memoria sea compatible con tu formato de grabación y eligiendo un objetivo adecuado para tus necesidades de encuadre. Esta guía combina mis consejos de compra, una comparativa de ISO, un tutorial para usarla como webcam, mi equipo de viaje y cinco cambios de configuración. El vídeo incluye grabaciones anteriores, por lo que la información sobre la actualización y las aclaraciones técnicas que aparecen a continuación ayudan a contextualizar esas secciones.

Mira la guía completa de la Sony ZV-E10 II

Mira el vídeo completo en YouTube.

• Qué saber antes de comprar
• Formatos de grabación, tarjetas de memoria y estabilización
• ISO y comparativa en condiciones de poca luz
• Configuración de la webcam USB 4K
• Mi equipo compacto de viaje
• La actualización gratuita a 4K120
• Cinco cambios de configuración útiles

Lo que sabría antes de comprar

La batería es diferente a la de la ZV-E10 original

La ZV-E10 II utiliza la batería NP-FZ100 de Sony, de mayor capacidad, en lugar de la NP-FW50 que usaban la ZV-E10 original y varias cámaras Sony APS-C anteriores. Me gusta la batería de mayor capacidad y el agarre que la incorpora.

Si ya tienes una colección de baterías NP-FW50, no podrás usarlas en esta cámara. Comprueba el modelo exacto de batería que tienes en lugar de asumir que todos los cuerpos Sony APS-C usan la misma.

Mi caja no incluía cargador ni cable USB-C. Es algo que conviene tener en cuenta si esta es tu primera cámara. El contenido del paquete puede variar según la región o el paquete, así que comprueba qué incluye tu oferta específica. Las instrucciones de carga de Sony explican las fuentes de alimentación USB y los cables compatibles.

No tiene visor electrónico

La pantalla táctil articulada es útil para grabarte y trabajar desde distintos ángulos. Sin embargo, para hacer fotos en exteriores con mucha luz, me ha resultado difícil ver la pantalla con claridad, incluso subiendo el brillo.

Si prefieres claramente llevar la cámara junto al ojo para hacer fotos, es un factor importante a tener en cuenta al comprar. Me gusta lo que este cuerpo puede hacer en un formato pequeño, pero una buena lista de características no hace que la ausencia de visor sea irrelevante.

Si estas concesiones se adaptan a tu uso, compra el cuerpo de la Sony ZV-E10 II. Ese enlace es para el cuerpo, así que planifica por separado un objetivo compatible con el montaje Sony E.

Mi reseña de la Sony ZV-E10 II centrada se enfoca en los aspectos a tener en cuenta antes de comprar con más detalle.

Formatos de grabación, tarjetas de memoria y estabilización

Combina la tarjeta con el modo de grabación

La cámara ofrece opciones de grabación 4K, incluidos 4:2:2 de 10 bits y XAVC S-I All-Intra. Estas opciones te ofrecen alternativas útiles, pero los requisitos son diferentes. La opción de mayor tasa de bits no es algo que puedas activar con cualquier tarjeta SD.

En mi vídeo hago hincapié en las tarjetas UHS-II. La distinción más precisa es la clasificación de velocidad requerida por la tarjeta para el formato, la frecuencia de fotogramas y la configuración de proxy elegidos. La sola etiqueta UHS-II no garantiza que una tarjeta cumpla el requisito V90 para XAVC S-I.

Esta es una referencia inicial para vídeos normales sin proxy. La grabación de proxy, S&Q y el complemento 4K120 tienen requisitos diferentes. Consulta la guía de tarjetas de memoria de Sony para la combinación completa que planees utilizar.

Encuadra la toma con el recorte real activado

4K60 añade un recorte de aproximadamente 1,1× en comparación con la vista más amplia de la grabación normal. La estabilización activa recorta aún más, lo que puede suponer un problema cuando intentas que quepan tú y tu entorno en un vlog grabado a mano.

La ZV-E10 II no tiene IBIS con desplazamiento del sensor. El modo activo utiliza estabilización electrónica, mientras que un objetivo estabilizado compatible puede proporcionar estabilización desde el objetivo. Sony explica la diferencia en su guía de SteadyShot.

Por eso menciono en el vídeo objetivos más angulares como los 11 mm y 15 mm de Sony. Antes de decidirte por un objetivo para grabarte, comprueba la vista a tu distancia habitual de sujeción con la frecuencia de fotogramas y la configuración de estabilización que tengas previstas. Un objetivo puede parecer lo bastante angular hasta que se aplican esos recortes adicionales.

ISO y rendimiento en condiciones de poca luz

Mi análisis sobre condiciones de poca luz se centra en S-Log3, y la comparativa completa de ISO comienza en el minuto 7:07 del vídeo. Esa secuencia te permite comparar los ejemplos en lugar de depender de una única recomendación universal de ISO máximo.

En el segmento de la reseña anterior me refiero a ISO 800 y 2500 como ISOs base duales. Esa formulación requiere matices: la guía de la Sony ZV-E10 II documenta la grabación flexible en Log con ISO, pero no establece ese par como una especificación de ISO base dual calificada por el fabricante. No tomes la explicación del vídeo como una garantía de que ISO 2500 tendrá un ruido idéntico al de ISO 800, ni de que subir el ISO repare automáticamente una toma subexpuesta.

Me entusiasma lo que puedo obtener de la cámara en un cuerpo pequeño. Para tu propio trabajo, compara el material utilizando el perfil, la exposición y la salida final que realmente necesites. No aplicaría esos valores de S-Log3 como ajustes universales para cada perfil de imagen ni para la fotografía fija.

Cómo la configuré como webcam USB 4K

En la demostración, conecto la ZV-E10 II a mi MacBook Air y la uso en OBS a través de un solo cable USB-C. También necesitas un objetivo y una forma estable de colocar la cámara.

El requisito de conexión importante es la velocidad de datos. Sony especifica una conexión a ordenador compatible con SuperSpeed USB 5 Gbps, además de un cable adecuado, para la transmisión USB 4K o 1080p. Un puerto USB-C o un cable de carga por sí solos no te lo indican. Sony indica que una conexión USB 2.0 emite a 720p, incluso si seleccionaste una resolución superior en el menú.

El cable de datos USB-C enlazado en el vídeo es una opción si necesitas un cable adecuado. Comprueba también el puerto del ordenador y cualquier adaptador o concentrador.

1. Abre Configuración → Opción de ajuste de alimentación → Temp. de apagado automático y elige Seleccionar al conectar o Transmisión USB.
2. Ve a Red → Transmisión → Transmisión USB. Establece Res. de salida/Frecuencia de fotogramas en 4K(2160p) 30p para la configuración demostrada. Dejo Grabación de vídeo durante la transmisión desactivada.
3. Conecta la cámara al ordenador. Si la cámara pregunta qué modo de conexión usar, selecciona Transmisión en vivo (Transmisión USB).
4. En OBS, añade o selecciona la cámara como dispositivo de captura de vídeo. Elige la ZV-E10 II y establece la resolución en 3840 × 2160. En otra aplicación de llamadas o transmisión, selecciónala como entrada de cámara.

La configuración de salida de la cámara y lo que un servicio transmite en última instancia son cosas distintas. El soporte del software, la velocidad de conexión y los ajustes del servicio siguen siendo importantes. Las instrucciones de transmisión USB de Sony explican los requisitos de conexión y las limitaciones de funcionamiento.

Para el tutorial detallado, consulta cómo usar la Sony ZV-E10 II como webcam 4K.

El equipo compacto de viaje que realmente uso

Llevé el equipo que se muestra en el vídeo a un viaje y funcionó muy bien para la mezcla de fotos y vídeos que quería hacer. La idea es tener siempre a mano una combinación versátil de cámara y objetivo, con algunos accesorios que faciliten su transporte y uso.

Tamron 17–70mm f/2.8: mi configuración de viaje con un solo objetivo

El Tamron 17–70mm f/2.8 Di III-A VC RXD para Sony E es el objetivo de mi equipo de viaje. Me gusta su rango, su apertura constante de f/2.8 y su estabilización integrada. Juntos, hacen que sea un compañero versátil para este cuerpo pequeño.

En el sensor APS-C de 1,5× de Sony, el encuadre equivale aproximadamente a 25,5–105 mm en full frame antes de los recortes adicionales de vídeo. En el vídeo lo comparo vagamente con un 24–105 mm debido a su función como zoom de propósito general, pero ese es el rango equivalente más preciso.

Cubre gran parte de lo que quiero grabar sin cambiar de objetivo. Sin embargo, para un vlog a la distancia de un brazo, aplica las consideraciones de recorte anteriores antes de asumir que 17 mm serán lo bastante angulares. En la introducción de la guía completa, estoy usando un objetivo diferente, el Viltrox 15mm f/1.7.

Bolsa, trípode, jaula y correa

La bolsa tipo bandolera para cámara K&F Concept me funciona porque el compartimento principal para la cámara y los bolsillos adicionales con cremallera permiten que también sirva como bolsa de viaje general. Puedo separar la cámara de las baterías, los cables, mi teléfono y las demás cosas pequeñas que llevo.

Llevo el trípode de viaje de fibra de carbono Freewell debajo de la bolsa. Con poco menos de dos libras, su bajo peso me impresionó, y me gustó lo estable que se sentía para la configuración compacta que se muestra. También me gustó su calidad de construcción lo suficiente como para justificar el mayor coste para mi equipo.

Mantengo una jaula SmallRig en la cámara principalmente por el agarre adicional. La opción enlazada es un kit de jaula SmallRig ZV-E10 II; asegúrate de seleccionar la jaula para el cuerpo Mark II.

La correa de cámara de liberación rápida PGYTECH es mi correa preferida en este equipo. Me resulta cómoda y me gusta poder quitarla rápidamente o cambiar a una correa de muñeca compatible usando el mismo sistema de sujeción.

Los pequeños extras

Llevo un paño de microfibra, un cable USB-C y dos baterías NP-FZ100 de repuesto. En mi propio uso, no he necesitado más que esas dos de repuesto. Esa es mi experiencia con este equipo de viaje, más que una autonomía prometida para cada modo de grabación.

El soporte para teléfono iFootage que se muestra tiene un pie estilo Arca que me permite usar mi teléfono también en el trípode de viaje. También suelo llevar un filtro ND variable en el objetivo. La pequeña Sony Cyber-shot S2100 en el bolsillo delantero es una opción aparte para el aspecto de cámara digital antigua que disfruto, más que algo que necesites para que la ZV-E10 II funcione.

Para el desglose del equipo, lee mi equipo de viaje minimalista para la Sony ZV-E10 II.

La actualización gratuita a 4K120 y sus limitaciones

La capacidad de añadir grabación 4K120 es algo que me emocionó ver. Si el material en cámara lenta es importante para el trabajo que haces, añade una opción útil a una cámara que ya podrías tener.

Esta es una licencia gratuita descargable que debe instalarse, más que una característica que debas asumir que ya está activada. La disponibilidad varía según el país o la región. Empieza con la página oficial de actualización 4K120 de Sony y sigue las instrucciones para tu cámara y región.

• Espera un encuadre más cerrado. Sony documenta un recorte adicional de aproximadamente 1,6× para 4K120/100, además del ángulo de visión APS-C de la cámara.
• La estabilización activa no está disponible. Planifica tu soporte o la estabilización del objetivo compatible en torno a esa limitación.
• Comprueba el formato de grabación y la tarjeta. Para la grabación normal 4K120 en XAVC S o XAVC HS, Sony especifica SDXC V60 o superior. S&Q puede requerir V90, y 4K120 no está disponible en XAVC S-I.

La guía de ángulo de visión del complemento, las limitaciones de función y los requisitos de tarjeta de memoria dan los detalles. Mi segmento de actualización trata sobre la capacidad añadida, más que sobre una prueba separada de grabación prolongada o sobrecalentamiento a 4K120.

Cinco ajustes de la Sony ZV-E10 II que cambiaría

1. Revisa la Temp. de apagado automático para la grabación compatible

Ve a Configuración → Opción de ajuste de alimentación → Temp. de apagado automático. El ajuste Alto eleva el umbral de temperatura en el que la cámara se apaga.

Recomiendo Alto en el vídeo, pero hay una condición importante: Sony dice que uses un trípode y no grabes mientras sostienes la cámara en la mano con este ajuste. El contacto prolongado con el cuerpo más caliente puede causar quemaduras de baja temperatura. Tampoco garantiza que la cámara grabe indefinidamente o que cada configuración obtenga una autonomía más larga. Sigue las instrucciones de ajuste de temperatura al decidir si se adapta a tu uso.

2. Desactiva Liberar sin tarjeta

En modo foto, abre Disparo → Obturador/Silencioso → Liberar sin tarjeta y selecciona Desactivar.

Esto evita la situación en la que la cámara parece tomar una foto sin una tarjeta de memoria, aunque no se esté guardando ninguna imagen. Es un pequeño cambio que hace que una tarjeta olvidada sea más obvia cuando presionas el obturador.

3. Añade un marcador 9:16 para recortes verticales

En modo vídeo, ve a Disparo → Marcador de pantalla, establece Marcador de aspecto en 9:16 y activa Marcador de pantalla.

Me gusta esto al grabar un vídeo horizontal que también quiero recortar para Shorts, Reels o TikTok. Las líneas me ayudan a mantener la acción importante dentro del área vertical. Son guías de encuadre en la pantalla; no convierten la grabación en un archivo vertical ni se incorporan al resultado final.

4. Usa el Modo avión cuando no necesites conexión inalámbrica

Abre Red → Opción de red → Modo avión y actívalo cuando no estés usando una conexión inalámbrica.

Uso esto para evitar dejar las funciones inalámbricas activas innecesariamente. Desactívalo de nuevo cuando quieras conexiones de teléfono u otra función inalámbrica. No estoy añadiendo una cifra medida de autonomía extra a este cambio.

5. Separa los ajustes de foto y vídeo

Ve a Configuración → Personalizar operación → Conjunto diferente para Foto/Vídeo. Confirma la pantalla de información, luego comprueba los ajustes que quieras mantener separados.

Prefiero tener mis opciones de exposición de vídeo en el modo vídeo mientras cambio los ajustes para fotos. Puedes elegir elementos como la velocidad de obturación, la apertura, el ISO y el balance de blancos en lugar de tratar cada ajuste como compartido.

Después de activar la separación, configura cada modo como quieras. Los elementos marcados pueden entonces retener valores diferentes para fotos y vídeos. Mi elección habitual de ISO o obturación de vídeo en la demostración es un ejemplo de mi flujo de trabajo, más que una receta de exposición universal.

El artículo enfocado de cinco ajustes de la ZV-E10 II que cambiar cubre esta parte de la configuración.

Para quién es adecuado este equipo

La ZV-E10 II funciona bien para la mezcla compacta de foto, vídeo y grabación de viajes que disfruto. Daría prioridad a un objetivo que se adapte a tu encuadre, una tarjeta que soporte tu modo de grabación y los pocos accesorios que hagan que la cámara sea más fácil de llevar. Si un visor o un vídeo estabilizado a mano sin recorte adicional es central para tu trabajo, sopesa esas limitaciones antes de comprar.

Para más de mis guías de cámara y ejemplos, visita FoxTail Media.